Épisode 9 : frontières liquides

Les mers de Chine méridionale abritent les eaux les plus disputées de la planète. L'Indonésie, le plus grand archipel du monde, est pratiquement impossible à surveiller. Pendant des décennies, ses eaux tentaculaires ont été le terrain de jeu de la pêche illégale, non réglementée et non déclarée.

Lorsque le pays a commencé à sévir contre les intrus, à arrêter des équipages étrangers et à faire exploser leurs bateaux, ses tactiques ont été saluées comme efficaces. Mais ont provoqué la colère de beaucoup de contrebandiers et pêcheurs illégaux.

Dans cet épisode, nous accompagnons Ian Urbina avec une patrouille frontalière maritime. Dans sa routine, l’équipage va rapidement rencontrer une situation explosive...