Épisode 10 : la liberté ou la mort

Dans les eaux internationales entre les côtes africaines et européennes, une bataille presque quotidienne se déroule. Ian Urbina montre comment l'UE tente d'endiguer le flux de réfugiés par la création d’un système d'immigration fantôme qui capture les migrants avant qu'ils n'atteignent la haute mer et les renvoie dans des centres de détention libyens gérés par des milices. 

Cet épisode, tourné à bord d'un navire de Médecins Sans Frontières, relate la course désespérée entre les ONG humanitaires et les garde-côtes libyens pour atteindre, en mer Méditerranée, les navires de réfugiés surpeuplés. Le gagnant détermine le sort des passagers.